我的狗叫吉尼 “Genie”, 其實她是我們全家人的狗。我出國以後,她被我爸爸、媽媽、還有弟弟細心地照顧著。我很想她的時候,就請我弟弟打開Web Cam,讓我透過電腦螢幕看看她。Genie是一隻很幸福的狗狗,雖然我們家住在公寓,可是我媽媽跟我弟弟每天一定會帶她去玩,這已經變成她生活中的一部分,所以每天四、五點鐘,她就等著要「出去玩玩」,她對這四個字超有反應,只要聽到這四個字,她就會興奮地黏在你腳邊,眼巴巴的望著你,非要你幫她套上項圈不可。每次看到她這樣,真的一刻都不想等待,想快點帶她出去,看她開心奔跑的模樣。
不過吉尼最近很可憐,這兩個月來我們就發現她有一隻腳不太敢著地。她每次趴著睡覺起來,這個症狀就特別嚴重,我們本來以為是因為那隻腳被壓在下面太久,所以睡起來的時候麻掉,不太能走,但是這種情形越來越嚴重。媽媽帶她去看醫生,醫生說她有退化性的關節炎,後來又說她可能韌帶斷裂。後來媽媽帶她去台大動物醫院診斷,確定是韌帶受損,所以上禮拜二吉尼接受開刀,現在那隻開刀得腳被包得跟樹幹一樣粗,連走路都很困難。
我不太清楚醫生是怎麼治療狗狗夠傷的韌帶,但是根據我媽媽說,醫生是在她受傷的韌帶上裝一個鐵片,這樣可以幫助受傷的韌帶自己修復。手術完後的三個月是關鍵期,吉尼絕對不可以劇烈的運動,萬一裡面的鐵片斷掉,那就前功盡棄了。所以我爸媽還有我弟,開刀後的這一個禮拜都很緊張,小心翼翼的,深怕出什麼差錯。
其實吉尼只有六歲,米格魯的壽命應該有十五歲,她還算很年輕的,怎麼會這樣呢?醫生說是因為吉尼太胖,可是又太好動了。我跟我朋友這樣說,她們都覺得邏輯不對,哪有好動的狗會太胖? 我也覺得很沒有天理,這麼愛動的吉尼怎麼會瘦不下來呢?不過吉尼真的過胖,她現在是二十公斤,醫生說要減到十五公斤才歲是安全體重。其實原因就是吉尼太愛吃,我們又不節制的餵她,又米格魯需要很大的運動量,我們這樣每天帶她出去走一兩個小時,其實不夠。所以吃太多,運動量不足,所以才過重,韌帶無法支撐重量,所以就受損了。醫生說減肥是最重要的,如果沒有降低體重,以後還韌帶還是有可能受損。
今天收到媽媽寄給我吉尼的照片,吉尼趴在桌子旁邊一臉想睡的樣子,因為怕她亂跳,所以被栓在桌子旁邊,腳真的被包紮的好大一塊。看了真心疼。我希望她可以快點好起來,可以快點回到以前的樣子,可以每天出去玩玩。
2007年4月15日 星期日
祝吉尼早日康復
2007年4月8日 星期日
讀 終於悲哀的外國語 有感
最近看完村上春樹「終於悲哀的外國語」,真是心有戚戚焉。這本書是村上春樹紀錄在普林斯頓生活的點點滴滴,其中有好幾處描寫一個外國人在美國生活,因為英文不通而產生的挫敗感。我在美國生活了四年多,每次回台灣跟朋友聊天,聽到「那你英文一定很好了 !」,就覺得一陣心虛。我覺得英文,越學就越感到自己的不足,在美國待越久,就越感覺到自己和Native Speaker中間存在一條無法跨越的鴻溝。我想如果今天我的專業是工程師、會計或是IT,可能還不會有這麼深的體會,畢竟每天面對的是數字、程式。不過我在這裡做的是廣告行銷,身在一個溝通至上的行業,卻只能用不拿手的外國語溝通,真是感覺悲哀。
一剛開始進來公司的時候很窘,當一群同事在一起聊天的時候,很難插上話,大家你一句我一句的,如果聊的話題,你聽的懂就算了,還可以免強湊個一兩句。但是如果聊的話題你不懂 (這種情況大概是80%) 你就會漸漸感覺到自己像一個隱形人,真想當場消失算了。現在因為和同事比較熟了,比較有存在感,同事們知道英文不是我的第一語言,也會跟著我的節奏,讓我慢慢說。不過即使這樣,還是會遇到很窘的事,有時候想到一個好笑的事情,想要跟大家分享,常常因為描述的不夠生動,場面就當場冷掉。這個時候也很想趕快消失。所以在台灣同學眼中,妳是創作俱佳,帶頭吵鬧,在美國人眼中,你卻是超級安靜,無趣。唉,沒有辦法讓他們看到真正的自己,是一個悲哀。
在這裡真的很羨慕新加坡人或是香港人,中文好英文也好。尤其是新加坡人,常常都會三種語言以上,台灣人/大陸人/日本人/韓國人就完全居劣勢。我不知道現在台灣的教育改革到哪裡,不知道現在台灣的小朋友的英語是不是有好很多。我覺得我們以前接受的英語教育,真的是失敗 (我以前有好好唸英文也有當英文小老師,所以我有資個說他失敗!)。不過在一個完全中文語的環境也中學習英文,本來就很困難,一個禮拜上那兩堂四小時的英文課,英文會好到哪裡才怪。
不過反觀這裡的ABC也很慘,大部分只會講簡單的台語或國語,讀和寫都不會。每次和這裡的 ABC聊天,她們都說很後悔沒有好好學中文,不過大部分表示以前小時候只要想到週末還被爸媽逼去中文學校,就一肚子氣。我想這和我以前小時候每個禮拜三、六晚上要去登肯學英文,感覺是一樣的吧。不知道那家補習班現在還在不在。所以如果以後我有小孩子,一定要讓她在台灣接受小學教育,國中再到美國來學英文,應該是最好的…… 呃..想太多了。
我覺得自己英文沒有進步到自己滿意的水準,也是自己的錯。我記得以前聽 ICRT的時候,David Wong 說想要學好英文,你要為自己創造一個英文的環境,像是英文廣播、看英文雜誌、教英文朋友,這樣真的是沒有錯。我剛來美國的時候,真的是抱著這樣的壯志雄心,找美國室友、訂閱外國雜誌。結果四年下來,只有越來越怠惰,現在我的家裡堆滿了韓劇、日劇,我在紐約最好的朋友都是台灣人,我也不定期請家人朋友寄台灣書刊 (例如這本終於悲哀的外國語) 給我看。結果到美國繞了一圈,我反而在幫自己創造一個中文的環境,學英文變成不是我的Priority, 反倒是想要找尋和自己相似和熟悉的東西,這真是四年前我想都沒有想到的吧。
2007年4月7日 星期六
Crumbs 杯子蛋糕
紐約真的是各式各樣的專賣店都有呀 想要吃油炸圈餅有Dunkin Donut, 想要吃泡芙有Beard Papa's, 沒想到連Cup Cake 也可已有自己的專門店。今天去上東去的Crumbs (麵包屑)正是一家賣杯子蛋糕的專門店,店面小小的,裡面的蛋糕口味從最普通的香草、檸檬,到Oreo, Sneaker Chocolate Bar, Cappuccino, 多得琳琅滿目。不過並不想每個口味都嚐嚐看,因為每個杯子蛋糕上都是一層厚厚的奶油,看起來是很漂亮,不過每一個卡路里應該都很高吧!我只有買了兩個迷你的杯子蛋糕,香草的還蠻好吃的,出乎意料之外的不會太甜或太油膩。不過這家店真的好小,進門的左邊幾了四五張小小的桌子,只能容納十個人左右,今天紐約好冷還飄著雪,我買完杯子蛋糕也不想出去,就站在店裡把他吃光了。根據網站,這樣店在Manhattan還有幾家分店。下次有空再去其他家瞧瞧!
Labels:
New York
2007年4月4日 星期三
Knitting in New York
這次在回台灣的飛機上,一點都不無聊。 因為我準備了三個毛線、 一對棒針、還有一本編織書。我的朋友勸我不要在飛機上打毛線,看起來像老婆婆。不過我才不管,我完全反對將打毛線視為老太婆的活動,雖然打毛線要花很多時間,對像我們這種還年輕應該要去學些什麼第二外國語或網頁製作的年輕人,似乎像是在浪費時間。可是常常覺得,在上班一天之後回家打毛線, 有一種將一整天失去的精力慢慢修補的感覺 ,一針一針的織著,覺得好像原本的自己又回來了。 雖然眼睛很酸手也會累,可是跟白天被搾乾的那種感覺是不一樣的。我想不管是做什麼手工藝創作,應該都是這樣。那是一種覺得自己在生產什麼東西的感覺,白天上班則是那種"被迫"生產什麼東西的感覺。
在介紹我的小圍巾之前,我要先來談談紐約兩家非常可愛的編織店。第一家是Purl,這家小店坐落在Soho的外緣,較不引人注意的Sullivan Street上,我第一次經過Purl就被櫥窗裡用毛線織成的動物玩偶們吸引,這家不到五坪的小店,四面的牆上排滿了各式各樣的毛線,由於老闆鍾愛手工毛 線,毛線的色澤散發著一種自然淳樸的味道,也正如 老闆Joelle Hoverson 在書中Last Minute Knitting Gift 所說的,一般穿得黑壓壓紐約客到店裡被這麼多的色彩包圍,都有一種很驚奇的感覺,我也是如此,那些漂亮的毛線球們,還是停留在我的腦海中。店的中樣擺了一張桌子,上課的時候大家就圍坐在桌子邊。我在05年的時候上過一堂課, 可是我覺得價錢頗貴,四個禮拜的客只教一條基本圍巾,所以後來就沒有再去了,不過如果愛好編織的朋友剛好來到Soho,可以來晃晃,即使她剛好關門, 你也可以透過玻璃窗,看看裡面美妙的風景!
另外一家是Knit New York, 這家店在第二大道和十四街,離Union Square很近。Miriam Maltagliati 在28歲的時候創立這家店,到現在已經八年了。毛線和咖啡,很棒的組合吧。一邊喝咖啡,一邊勾毛線,想想若可以時常來Knit New York渡過悠閒的午後時光,是多麼浪漫的事。如果可以的話我真想開一家這樣的店呀。不過這家店我只去過一次,她給人一種熱情奔放的感覺,那是一個星期六的下午,店裡面好熱鬧,有人喝咖啡聊天,互相交流編織作品、有人在上編織課,大多數都是二三十歲的年輕人。我常在想在這裡端咖啡的侍者,是不是還需要有一定的編織程度,所以才可以隨時幫助客人解決問題。這裡還有專門為男生開的編織課程,只有男生可以上,堂堂爆滿。想要學編織的男生可以不用在害羞了。
我的橘色小圍巾還沒有完成,從台灣回來以後就沒有心情去織她,結果一直拖一直拖,紐約的冬天好像也要過了。不過這是我第一次看書試著織麻花,這個樣式在Scarf Style 裡面應該是最簡單的一個,特別的地方是,不管是正面看、反面看,都可以看得到漂亮的麻花紋。我覺得我這個人實在是懶,有的時候只是喜歡編織的過程,結果並沒有耐心好好完成她。像現在我腦筋裡又轉呀轉在想春天要織什麼了,真糟糕。
Labels:
New York
2006年12月27日 星期三
Japanese Egg Roll
I really like this dish. It is pretty and yummy. To cook this you will need a squared pan. I got mine at MITSUWA, a Japanese supermarket in New Jersey. The materials are easy to prepare. Three eggs, sugar, soy sauce, cooking wine and salt. I like to add shredded ham and onions to give it a little bit of color! One tip I learned from the cooking book is not to generate any bubbles while stirring the eggs. This way can make the egg mixture stay thin and smooth.
Labels:
Cooking
2006年12月26日 星期二
Origami Interactive Ad
因為我很喜歡摺紙 所以今天在Yahoo 網站上看到這個廣告時 很興奮 Ford的廣告利用三種動物表現車子的性能 長頸鹿代表Endless Flexibility, 馬代表的是 265 Horsepower, 喜鵲代表的是 Panormic Vista Roof 當一隻隻動物被拆開變為色紙 就出現車子的圖形 其實以前在Joseph Wu的Origami網站上也看到許多他與其他廠商合作的平面廣告 可是看到網路廣告這是第一次 !
Cause I like origami a lot, I was so excited today when I saw this on Yahoo U.S. homepage. This interactive ad uses three origami animals to express different features of the car. Giraffe is endless flexibility, horse is 265 horsepower, and bird is panoramic vista roof. When the paper was unfold, the image of cars shows up. I saw print ad with origami design on Joseph Wu's origami page before, but with interactive ad it is the first time!
Labels:
Origami
訂閱:
文章 (Atom)